GermanKits
Bienvenue sur GermanKits !


Les subtilités de la langue française chez les notaires

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les subtilités de la langue française chez les notaires

Message par paszim le Lun 27 Jan 2014 - 21:31

Un délice que cette langue qui est le Français !
Que c'est beau....toutes les subtilités et les richesses de la langue  française
 Ne dit-on pas que cette langue est très difficile à apprendre ?
 
 En voici un exemple :


Une vieille demoiselle se présente chez un notaire pour enregistrer l'acte d'achat de sa maison récemment acquise
Le notaire l'invite à s'installer, appelle son clerc, et lui demande  textuellement :
"Veuillez, s'il vous plait, ouvrir la chemise de mademoiselle, examiner son affaire, et si les règles ne s'y opposent pas, faites une décharge pour qu'elle entre en jouissance immédiate !"
On n'a toujours pas rattrapé la vieille fille !
Pour moi, elle n'aurait pas dû fuir : elle aurait dû essayer de tirer les choses au clerc....!


 

_________________
The panther see you and go catch you !!!
avatar
paszim
Modérateur
Modérateur

Messages : 7501
Date d'inscription : 31/08/2011
Age : 55
Localisation : Châtellerault - 86 -

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les subtilités de la langue française chez les notaires

Message par Francoispaquette le Lun 27 Jan 2014 - 22:04

que de subtilité et de double sens !!!!!!
avatar
Francoispaquette
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Messages : 437
Date d'inscription : 28/04/2011
Age : 31
Localisation : Laval

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum