Accueil
Portail
Dernières images
S'enregistrer
Connexion
Photos des Bundesarchiv du Tiger
3 participants
GermanKits :: Documentations de matériels en tout genre. :: Documentations de matériels militaires terrestres de toutes nationalités. :: Chars lourds (Schwere panzer). :: Panzer VI Tigre.
Page 1 sur 1
Photos des Bundesarchiv du Tiger
par DUDU33 Dim 17 Juil 2011 - 19:58
Dernière édition par DUDU33 le Lun 18 Juil 2011 - 5:47, édité 1 fois
DUDU33- Generalleutnant
- Messages : 2861
Date d'inscription : 29/03/2011
Age : 57
Photo des Bundesarchiv du Tiger I ( 1 )
par DUDU33 Dim 17 Juil 2011 - 20:20
DUDU33- Generalleutnant
- Messages : 2861
Date d'inscription : 29/03/2011
Age : 57
Panzerkampfwagen VI - SdKfz 181 Tiger.
par Jacknap1948 Dim 17 Juil 2011 - 23:04
Salut Dudu.
Belles photos.
Mais je voudrais revenir sur quelque-chose qui me tient à coeur.
Plus une question ou une réflexion qu'un réel coup de gueule, j'avais acheté il y a pas mal d'années, en brocante un gros paquet de revues "Signal" en Français, mais dont quelques exemplaires étaient en allemand et d'autres encore en Espagnol, revues que je dois encore avoir, mais où parmi des centaines de kg de revues diverses et d'époques diverses.
Ma réflexion concerne le Panzerkampfwagen VI - SdKfz 181 Tiger qui, d'après ce que j'ai pu lire dans mes revues "Signal" ne s'est jamais appelé que Pz.Kpfw VI Tiger.
Même lorsque le Panzerkampfwagen VI ausf B - SdKfz 182 Königstiger est sorti le Tiger était toujours appelé Pz.Kpfw VI Tiger.
La 1° maquette de Tigre que j'ai eu était une Airfix et le char s'appellait Tigre.
Ce n'est que bien des années plus tard que j'ai trouvé les appellations "farfelues" Tiger I qui m'ont toujours parues fausses et erronées.
Ce fut la même chose pour certains films tels : Rambo, Rocky, Retour vers le futur, Portés disparus, Police academy et sans doute d'autres qui n'ont jamais porté le n° 1 à l'origine, numéro qui s'est retrouvé par la suite ajouté lors des sorties des n° 2, 3 et plus pour certains films.
Je reste persuadé, au vu de ce que j'ai comme documentations, dont certaines de l'époque, que c'est la même chose qui s'est passée pour le TIGER.
Preuves supplémentaires Bundesarchiv avec traductions :
Deutsch : Der Panzerkampfwagen VI "Tiger" Ausf. E war der erste schwere deutsche Kampfpanzer des Zweiten Weltkriegs.
English : The Panzerkampfwagen VI Ausf. E Tiger (also called Mark VI-E, Panzer VI-E, PzKpfw VI-E, Sd.Kfz. 181, or Sonderkraftfahrzeug 181) was a heavy tank of World War II developed by Nazi Germany.
Polski : PzKpfw VI Tiger (Panzerkampfwagen VI) – niemiecki czołg ciężki z okresu II wojny światowej.
Français : Le Tigre I, Tiger, est l'un des chars les plus connus de la Seconde Guerre mondiale, au même titre que le Sherman, le char Panther ou le char T-34.
Nederlands : De Tiger I was een van de sterkste tanks uit de Tweede Wereldoorlog die door de Duitsers werden ingezet.
Les Allemands, les Anglais et les Polonais (sans doute les premiers non-allemands à l'avoir vu traverser leur pays pour aller en Russie) l'appellent Tiger.
Il n'y a que les gugusses à drapeaux bleu-blanc-rouge à l'appeler Tiger I.
Bonne fin de soirée et à plus tard.
Jacques.
Belles photos.
Mais je voudrais revenir sur quelque-chose qui me tient à coeur.
Plus une question ou une réflexion qu'un réel coup de gueule, j'avais acheté il y a pas mal d'années, en brocante un gros paquet de revues "Signal" en Français, mais dont quelques exemplaires étaient en allemand et d'autres encore en Espagnol, revues que je dois encore avoir, mais où parmi des centaines de kg de revues diverses et d'époques diverses.
Ma réflexion concerne le Panzerkampfwagen VI - SdKfz 181 Tiger qui, d'après ce que j'ai pu lire dans mes revues "Signal" ne s'est jamais appelé que Pz.Kpfw VI Tiger.
Même lorsque le Panzerkampfwagen VI ausf B - SdKfz 182 Königstiger est sorti le Tiger était toujours appelé Pz.Kpfw VI Tiger.
La 1° maquette de Tigre que j'ai eu était une Airfix et le char s'appellait Tigre.
Ce n'est que bien des années plus tard que j'ai trouvé les appellations "farfelues" Tiger I qui m'ont toujours parues fausses et erronées.
Ce fut la même chose pour certains films tels : Rambo, Rocky, Retour vers le futur, Portés disparus, Police academy et sans doute d'autres qui n'ont jamais porté le n° 1 à l'origine, numéro qui s'est retrouvé par la suite ajouté lors des sorties des n° 2, 3 et plus pour certains films.
Je reste persuadé, au vu de ce que j'ai comme documentations, dont certaines de l'époque, que c'est la même chose qui s'est passée pour le TIGER.
Preuves supplémentaires Bundesarchiv avec traductions :
Deutsch : Der Panzerkampfwagen VI "Tiger" Ausf. E war der erste schwere deutsche Kampfpanzer des Zweiten Weltkriegs.
English : The Panzerkampfwagen VI Ausf. E Tiger (also called Mark VI-E, Panzer VI-E, PzKpfw VI-E, Sd.Kfz. 181, or Sonderkraftfahrzeug 181) was a heavy tank of World War II developed by Nazi Germany.
Polski : PzKpfw VI Tiger (Panzerkampfwagen VI) – niemiecki czołg ciężki z okresu II wojny światowej.
Français : Le Tigre I, Tiger, est l'un des chars les plus connus de la Seconde Guerre mondiale, au même titre que le Sherman, le char Panther ou le char T-34.
Nederlands : De Tiger I was een van de sterkste tanks uit de Tweede Wereldoorlog die door de Duitsers werden ingezet.
Les Allemands, les Anglais et les Polonais (sans doute les premiers non-allemands à l'avoir vu traverser leur pays pour aller en Russie) l'appellent Tiger.
Il n'y a que les gugusses à drapeaux bleu-blanc-rouge à l'appeler Tiger I.
Bonne fin de soirée et à plus tard.
Jacques.
Jacknap1948- Administrateur
- Messages : 16616
Date d'inscription : 28/03/2011
Age : 76
Localisation : 93 + 83 + 22
Humeur : Généralement bonne.
Re: Photos des Bundesarchiv du Tiger
par jeremy91200 Dim 17 Juil 2011 - 23:10
Merci pour les photos Dudu .
Jacques, tu as déjà fait ton coup de gueule!
Jacques, tu as déjà fait ton coup de gueule!
jeremy91200- Generalmajor
- Messages : 2218
Date d'inscription : 27/03/2011
Age : 29
Localisation : a germankitland
Humeur : sniffer d'la colle c'est bon pour la santé! -
Panzerkampfwagen VI - SdKfz 181 Tiger.
par Jacknap1948 Dim 17 Juil 2011 - 23:20
Je sais Jérémy.jeremy91200 a écrit:merci pour les photos dudu, Jacques, tu as déjà fait ton cout de gueule!
Mais tout le monde ne l'a peut-être pas vu ou lu, la preuve.
À plus tard.
Jacques.
Dernière édition par Jacknap1948 le Dim 17 Juil 2011 - 23:21, édité 1 fois (Raison : Couleur.)
Jacknap1948- Administrateur
- Messages : 16616
Date d'inscription : 28/03/2011
Age : 76
Localisation : 93 + 83 + 22
Humeur : Généralement bonne.
Re: Photos des Bundesarchiv du Tiger
par DUDU33 Lun 18 Juil 2011 - 5:49
Je l avait lu mais j ai quand même mis le " I " , trop l habitude sans doute !!!
C est corriger a présent !
C est corriger a présent !
DUDU33- Generalleutnant
- Messages : 2861
Date d'inscription : 29/03/2011
Age : 57
Panzerkampfwagen VI - SdKfz 181 Tiger.
par Jacknap1948 Lun 18 Juil 2011 - 8:18
Salut Fabrice.DUDU33 a écrit:Je l avait lu mais j ai quand même mis le " I " , trop l habitude sans doute !!! C est corriger a présent !
Merci pour lui.
On dit toujours : "Il faut appeler un Chat : un Chat".
Disons aussi : "Il faut appeler un Tigre : un Tigre". (Et non pas Tigre 1).
À plus tard.
Jacques.
Jacknap1948- Administrateur
- Messages : 16616
Date d'inscription : 28/03/2011
Age : 76
Localisation : 93 + 83 + 22
Humeur : Généralement bonne.
Sujets similaires» Photos des Bundesarchiv de la WV typ 82 Kubelwagen
» Photos Bundesarchiv Marder I auf Lorraine mit 7,5 cm Pak
» Tiger II de Saumur ( photos persos )
» Bundesarchiv
» Photo des Bundesarchiv du Marder II
» Photos Bundesarchiv Marder I auf Lorraine mit 7,5 cm Pak
» Tiger II de Saumur ( photos persos )
» Bundesarchiv
» Photo des Bundesarchiv du Marder II
GermanKits :: Documentations de matériels en tout genre. :: Documentations de matériels militaires terrestres de toutes nationalités. :: Chars lourds (Schwere panzer). :: Panzer VI Tigre.
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|